活動紹介・その他

International Activities-2018年第3四半期

Dr. Anthony G Tuckett(The University of Queensland)visits GNRC

2018年9月21日

9月21日、来日中のクィーンズランド大学Anthony G Tuckett教授が、GNRCを訪問されました。大江准教授、五十嵐講師、成瀬講師より、GNRCの設立の経緯や活動について説明を受けた後、各実験室を回り、説明を聞き、熱心に質問されていました。

Dr. Anthony G Tuckett(The University of Queensland)visited GNRC center during his stay in Japan. After listening to the explanation about establishment and activities of GNRC by Dr. Oe, Associate Professor, Dr. Igarashi, Lecturer, Dr. Naruse, Lecturer, he eagerly asked questions and engaged in discussions.




GNRC Special Seminar by Dr. Anthony G Tuckett (the University of Queensland) was held.

2018年9月21日

9月21日、オーストラリア、クィーンズランド大学Anthony G Tuckett教授が東京大学を訪問され、GNRC特別セミナーが開催されました。タイトルは、 Citizen Scientists Bringing Meaningful Healthful Change to their Community で、高齢者の市民に、Citizen Scientistsとして、対等な共同相手としてリサーチに参画してもらい、共にリサーチを作り、発展させていく方法を紹介してくださいました。非常に積極的・行動的なTuckett先生から、多くを学ばせていただきました。感謝いたします。

On September 21(Fri), Dr.Anthony G Tuckett (the University of Queensland) visited the University of Tokyo and he gave a special GNRC seminar. Dr.Tuckett is specialized in Citizen science (Community based participant research). He conducts researches on elderly people not only seeing them as objectives of research or intervention but having them involved in the research as partners. We learned much from his method of an implementation research and his positive, active attitude. We are very grateful for Dr.Tuckett.




Robyn Rayner and Shu-Yun Huang completed GNRC training.

2018年9月21日

オーストラリアのRobyn Rayner さんと台湾のTaichung Veterans General HospitalのShu-Yun Huangさんが、3週間のGNRC研修を修了し、帰国しました。東大病院を含む病院での研修や、GNRC見学、GNRCセミナー参加など、それぞれの研修目的に基づいて熱心に取り組んでいました。

Robyn Rayner from Australia and Shu-Yun Huang from Taiwan completed their three week training at GNRC and went back to their countries. They visited some hospitals including U of Tokyo hospital, GNRC center, attended GNRC seminars by Professor Margaret Wallhagen and actively engaged in their training activities according to their goals and purposes for their visit.




Professor Margaret I. Wallhagen from UCSF visits GNRC

2018年9月7日

9月7日、GNRCセミナーのために来日された、UCSFの教授のDr. Margaret I. Wallhagenが、GNRCセミナーを訪問されました。真田教授より、GNRCの設立の経緯や活動について説明を受けた後、各実験室を回り、説明を聞き、熱心に質問されていました。

Professor Margaret I. Wallhagen from UCSF visited GNRC during her stay in Japan for GNRC seminars. After listening to the explanation about establishment and activities of GNRC by Professor Sanada, Director of GNRC, she eagerly asked questions and engaged in discussions.




GNRC Special Seminars by Professor Margaret I. Wallhagen from UCSF were held

2018年9月6日-13日

9月6日~13日、UCSFの教授であられるDr. Margaret I. Wallhagenをお迎えして、GNRCセミナーを開催しました。特別講演が3回、特別講義が7回開かれ、大学院生、学部生、教員、外部からの参加者等、のべ約200名が参加し、活発なディスカッションが行われました。

September 6 – 13, GNRC seminars by Dr. Margaret I. Wallhagen from UCSF were held. She gave three special lectures, 7 special seminars and a total of 200 graduate and undergraduate students, faculty members, and participants from other universities actively participated and discussed.

効果的なプレゼンテーションのセミナーでは、ポスターに関する内容があったり、学生の発表について参加者からもフィードバックをしながら検討したりしました。リーダーシップ論では、5年後の目標を達成するために、具体的に何をいつ誰の助けを借りて行うかを書き出し、ディスカッションする中で、それぞれが、将来の自分をイメージしながら、今何ができるかを考える非常に密度の濃い時間となりました。

In a seminar on effective presentation, tips for posters were shown, some students shared their power point and posters and other participants gave them informative feedback. In a seminar of leadership, all participants wrote down their 5-year goals and specific plans to achieve those goals: when, what, whose help and discussed with others. Imagining and thinking your own self in the future was a fulfilling time.





Ms. Su-Chen Wu from Ren Ci Hospital, Singapore visited GNRC for training . (Sep 3-4)

2018年9月3-4日

シンガポールのRen Ci Hospital の創傷ストーマ看護師のSu-Chen Wuさんが研修でGNRCを訪問されました。センター内を見学され、看護ケア実践に生かすために、3Dエコーやロボティクス、スキンブロッティングについて熱心に説明を聞かれていました。

Su-Chen Wu, who is the Wound and Stoma nurse in Ren Ci Hospital in Singapore visited GNRC for training. She carefully listened to the explanation about 3D echo, Robotics nursing, Skin blotting and actively asked questions in order to apply them in her nursing care.




International Summer Program for Skin Integrity2018 was held (Aug 27-31)

2018年8月37-31日

東京大学伊藤国際ホールにおいて、International Summer Program for Skin Integrity 2018を日本創傷・オストミー・失禁管理学会との共催で開催しました。 プログラムの目的は、若い研究者のグローバルな視点を広め、最新の研究知見を紹介し、日本の創傷ケアをリードする創傷・オストミー・失禁看護師の国際化を促進することでした。 イギリス、インドネシア、オーストラリア、サウジアラビア、タイ、台湾、中国、デンマーク、フランス、ベトナム、香港、メキシコ、日本の13か国から50名の受講者が参加され、 褥瘡や慢性浮腫の予防や治療に関する研究や講演を初めとして、幅広いトピックで講演がなされました。国内外の若い研究者が活発に発表や討論に参加し、交流と研鑽を深める機会となりました。

International Summer Program for Skin Integrity 2018 was held in Ito International Research Center Hall in the University of Tokyo, co-sponsored by Japanese Society of Would, Ostomy & Continence Management. The aim of this program was threefold: first, to broaden the global perspective our the young researchers; second, to share the findings and knowledge of the most advanced research; and third, to promote the internationalization of certified wound, ostomy, and continence nurses who lead wound care in Japan. We were joined by 54 colleagues from 13 countries around the world: Australia, China, Denmark, France, Hong Kong, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, Taiwan, Thailand, the UK, Vietnam, and Japan. Many stimulating lectures and informative reports were given on many different areas including pressure ulcer and chronic edema. Young researchers from Japan and abroad eagerly participated in presentations and discussions. The program gave them great opportunity to share their interest and learning.




NTU Plastic surgeons & ETs visited to the GNRC in Aug 6,7.

2018年8月6-7日

台湾大学より形成外科チーフのTai先生、Nai-chen先生、看護師スーパーバイザーのWu氏、ETナースのChung氏がGNRCを訪問され、ケアイノベーション創生部門との意見交換、褥瘡回診見学、および、Tai先生、Nai-chen先生による台湾の創傷ケアについてご講演いただきました。

Plastic surgeon Dr. Tai & Dr. Nai-chen, ET nurse Ms. Wu & Ms. Chung visited to the GNRC and see Pressure Ulcer Ward round, then discussed researches. Also, Dr. Tai and Dr. Nai-chen gave lectures to CI department team about Wound Management in Taiwan.




Prof. Kagan gave us 7 lectures during her staying in UTokyo.

2018年7月17-21日

Sarah H. Kagan教授が、滞在期間中(7/17~7/21)に7講義(PDセミナー、特別講義)を実施されました。最終日のWriting for publicationでは、実際に役に立つ文章校正の仕方をソフトウェア機能の使い方も含め熱心に御指導くださいました。

Prof. Sarah H. Kagan, University of Pennsylvania had given 3 PD seminars and 4 special lectures during her staying in UTokyo(7/17-21). All participants had been attracted to her seminars/lectures and learned necessary things as a researcher such as research methods, leadership, writing skills proactively.




Prof. Sarah H. Kagan, University of Pennsylvania, gave a lecture, and visited the GNRC.

2018年7月18日

ペンシルベニア大学Sarah H. Kagan教授によるPDセミナー「Leadership in Nursing – How Shall We Lead?」が開催され学内外から40名の研究者、学生が参加しました。その後、センターを見学し、ロボティクスナーシングについて熱心に意見交換が行われました。

Prof. Sarah H. Kagan gave a lecture, ‘Leadership in Nursing – How Shall We Lead?’ for 40 researchers incl. 4 Post-Doctoral Fellows, and exchanged opinions about Robotics Nursing though the GNRC Lab. Tour.




 

ページのTOPへ